Zásady ochrany osobních údajů Privacy policy

LR SmartWater s.r.o.
IČ: 23624698
Sídlo: Registered office: Mládežnická 673/8, 690 02 Břeclav
Kontaktní e-mail: Contact e-mail:

1. Obecné informace 1. General information

Tato stránka popisuje, jak společnost LR SmartWater s.r.o. zpracovává osobní údaje návštěvníků webu v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR). This page describes how LR SmartWater s.r.o. processes personal data of website visitors in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

2. Zpracovávané údaje 2. Processed data

Při použití kontaktního formuláře zpracováváme zejména tyto údaje: When you use the contact form we process in particular the following data:

• jméno a příjmení (pokud je vyplněno),
• e-mailovou adresu,
• text zprávy,
• případně další dobrovolně uvedené údaje.
• name and surname (if provided),
• e-mail address,
• message text,
• any other information you provide voluntarily.

Údaje jsou využity výhradně k odpovědi na vaši zprávu a nejsou předávány třetím osobám. The data are used solely to respond to your message and are not shared with third parties.

3. Doba uchování 3. Data retention period

Osobní údaje uchováváme po dobu nezbytnou k vyřízení dotazu, nejdéle však 12 měsíců od odeslání formuláře. We store personal data for the period necessary to process your enquiry, but no longer than 12 months from submitting the form.

4. Právní základ 4. Legal basis

Zpracování probíhá na základě oprávněného zájmu správce – odpovědět na vaši zprávu. Processing is based on the controller’s legitimate interest – to respond to your message.

5. Cookies 5. Cookies

Tento web používá pouze nezbytné cookies, které zajišťují technické fungování kontaktního formuláře. Nejsou používány žádné analytické ani marketingové cookies. This website uses only strictly necessary cookies required for the technical operation of the contact form. No analytics or marketing cookies are used.

6. Vaše práva 6. Your rights

Máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, námitku vůči zpracování a podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ). You have the right to access your data, to rectification, erasure, restriction of processing, to object to processing and to lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority (ÚOOÚ).

7. Kontaktní údaje správce 7. Controller’s contact details

Pro uplatnění svých práv nebo jakékoli dotazy nás kontaktujte na adrese:
📧 To exercise your rights or if you have any questions, please contact us at:
📧

Note: In case of discrepancies, the Czech version of this document prevails.